78252

Včelařská konference

(Internetová stránka otevírající prostor pro komunikaci včelařů)


Zběžné zobrazení

Podrobné zobrazení

Příspěvky do konference:
(nejnovější jsou hned zde nahoře)



KaJi (88.103.157.154) --- 3. 1. 2009
Re: Překlad (486) (33170) (33175) (33179) (33183)

Překlad knihy "Včelaříme jednoduše" je příšerný i když se odborně podílel p.Kolomý.Obrázek si udělá každý sám!
-----
Ano, formálně je to nedotažené. Ale ten obsah to mnohokrát vynahradí. Ale možná to je ta největší věc co udělal pro včelaře.
Objednal jsem si ji s první dodávkou úlů kdysi před lety.
A možná kvůli tomu u něj stále objednávám hardware, pokud ho kupuji.
Překlad a vydání té knihy mohl zorganizovat profík, ale znáte to, kde nejsou profíci, musí věci dělat nadšení amatéři.

Když tu knihu půjčuji, tak společně s jednou taky obdobně útlou knížečkou. Se slovy, tady je to o tom, jak včelařit jednoduše a tady o tom, jak to dělat složitě. :-)

Mám ji zrovna někde na cestách, tak s enemůžu přesvědčit, ale není tam náhodou popsáno jak největší farma u nás zapaluje knot při léčení. :-))

Karel

Odpovědět
do diskuze
na příspěvek
číslo 33185


Zobrazit
odpovědi
na tento
příspěvek


Zobrazit
celé
vlákno

Následující:Zdeněk Heřmánek - Re: P?eklad
Předchozí:Vojtěch - Re: zacatecnici


Všechny správně vytvořené příspěvky na toto téma





Klikněte sem pro nápovědu