Včelařská konference

,,Od kovidu je mezirocni kumulovana inflace 32.8 procent. Tedy zbozi stalo pred covidem 100 kc dnes dle CSU 132.8 kc/J. Nebo jinak, kdyz jsem si do kovidu utahl opasek a nasporil jsem 500 tis, dnes tyto penize maji silu jako 385 tis. "

Ve stavebnictví a průmyslovém zboží je kumulovaná inflace větší, a včelařství spádá pod tuto kategorii. Možná Cukr sem nepatří, ale ten skokově podražil ještě víc + 100%.

K tomu utahovani opasku, to co popisujete je obyčejná krádež skrytá do monstrozního stylu. Prostě vám ukradli z účtu 115 000kč, a to skrze nástroj zvaný - dluhový globální kapitalismus a celé toto okrádání zabalili pod neškodné slovíčko ,,inflace" ... vytváří nové peníze z ničeho a uměle řízeně okrádají všechny a přezordělují tyto prostředky do jiných sfér ekonomiky (dotace, hypotéky, úvěry) kam si to přeje světovláda.

Si vemte že lidi spořili celý život na stáří a jen během posledních 3 let jim ukradli z účtu třetinu úspor. A to je začátek, za další roky až vyberou spořící účet si můžou místo plánované rekonstrukce domu zajet třeba do kauflandu na nákup a celoživotní úspory ( to co z nich zbylo) utratit tam.

Udělal jsem si vyučování. Po odečtení nákladů bez!investic jsme s mamkou na 25t měsíčně při 400 vč. Půlka medu zůstane cca 8t skladem Špačková ho nedám.Snad jsem zdejším hobikum trošku pozvedl náladu. Zatím mně to ještě baví stejně není jiná cesta. VŠE V DOBREM

JosPr vypada to ze brecim nad rozlitym mlikem, ale financni prilepseni za prodej medu z chovu vcel a tedy "kompenzovana cena" za opylovaci ciinost pro spolecnost.
Vse mi jaksi slo po chuti do Covidu v roce 2019. Hromadne uhyny, obnova vcelstev, vypadek medu a prijmu me donutili si vcely honorovat. Hlavne manzelka, co z toho..hlavne cas u vcel neni cas u vychovy syna. A musim priznat ze manzelka ma v kostre pravdu.
Od kovidu je mezirocni kumulovana inflace 32.8 procent. Tedy zbozi stalo pred covidem 100 kc dnes dle CSU 132.8 kc/J. Nebo jinak, kdyz jsem si do kovidu utahl opasek a nasporil jsem 500 tis, dnes tyto penize maji silu jako 385 tis. No vidim.ze bude lepsi redukovat pocet vcelstev na 1/2 a volny cas venovat rodine a jine brigane honorovane alespon 200 kg/hodinu o vikendu nebo po praci...

Včelařím kvůli medu. Kdyby včely nedělaly med, zruším. Situace je taková že reáný výnos je 0kg. Aneb kolik se vytočí, tolik cukru musím nakoupit. A úhyny/nemoci/škodná to je samostatná kapitola. Nejsem profík, kvůli lepšímu stanovišti nepojedu 100km. Nebude se vytáčet pro druhé - vyžírky za lacino, o to lépe pro včely. Chceš med? Co nabízíš?

Když čtu tyhlty nářky,napadá mne jediné.Včelařte kvůli včelám,a ne kvůli prachům.Ty jsou naprosto podružné.

Trh je nabídka/poptávka. Poptávka po medu je čím dál slabší - vládne západní přezranost, na med ani pomyšlení žaludek má každý jeden. Když už tak plné supermarkety (ne)medů ze zemí EU/ mimo EU, Akce Super Bomba Supervýhodně 119kč. To je trh.

Vyměním med třeba za vlastnoručně vypěstované jabka na zimu, že se nikdo nehlásí a nic nenabízí? ... no jasně, proč by se někdo celoročně dřel, lepší je se nechat zaměstnat a levně nakoupit u toho kdo ještě nějakou hodnotu kvalitu poctivost vytváří.

Koukněte na farmářské trhy, tam už taky nic nepěstují, nakoupí většinu v kauflandu a prodávají, vlastní výpěstky taky mizérie, rajčata zelené, ve skladu za 2 týdny zčervenají apod ...

Práce pro druhé? Houby.Práce pro sebe.

Proč bych si měl počitat cenu práce ve svém volnu? U včel,na zahradě,na poli nebo třeba pri sexu? Cenu práce počitam zaměstnavateli.Práce u včel je relax po práci.Dotace neberu,takže nějaká tržni cena mi teda žíly netrhá.

Do 200kč/kg náklady nepochybně pokryje, ale práce se dělá pro druhé za děkuju. Lidi takto med lacině nakoupí, nadlábnou se a můžou odletět třeba do egypta... Včelař dře místo egypta u včel a vytáčí až je co prodávat až se zase vrátí z dovolených vysmátí opálení, v zaměstnání si vydělají na váš med za jeden den tak co, vedou pohodový život, v zaměstnání vydělají a bezstarostně v pohodlí nakupují dřinu druhých. Tomu je konec, aspoň u mě, postupně vytáčení půjde do útlumu. Ceny od 400kč/kg medu ze dvora, může se prodej obnovit, jinak jen včely hobby, ani kg navíc. Já taky nekupuju chleba za 20kč, když náklady na mouku a energie má pekař 12kč.

170 kc/kg je cena ziskova? To mate asi špičkove stanovište ktete umi nabidnout 35 kg kvetaku a 35 kh medovice, ne?
Kolik si citate za praci? Jak zivnostnik 300kc brutto nebo s timto se nekalkuluje?

70 kg jsem pred deseti lety taky mival, ale trd jsem na pulce...

Zeman jako predseda vlady dostavoval temelin aby byla pry levna elektrina.
Elektrina se uctuje cena silove(trzni) a cena regulovana. Podobne sedlaci/cenu psenice z trhu a pak dotaci na agroenvi/na plochu/. Vcelari driv meli taky prijmy z medu a dotaci (na zazimovani/na cukr/ 1D/ eurodotace kvuli dovozu dumpingovych medu z ciny. Kdyz se dotace snizuji musi jit prece trzni cena nahoru, kdyz medne vynosy rok od roku klesaji, preci.to je ekonomie trhu

200 kč/kilo nepokryje náklady? Pak je potřeba na nákladech zapracovat,aby je to pokrylo.Jinak doby,kdy se něco úspěšně řešilo fňukánim,jsou dávno pryč.
Zvláštní,mně hravě pokryje náklady 170 kč,o dotace nežádám a ještě zbyde na investice z vlastní kapsy.

Dojemný příspěvek.Málem mi slzička ukápla.
A to čekáte co? Že Vám bude někdo příjmy dotovat? Pokud včelarství berete takhle a nejste schopný včelarit v součastných podmínkách,radši se včelařením skončete.

Kvalitní med se už nebude dělat asi vůbec. Jednak za nějakých reálných 200kč nepokryje ani cenu práce, poptávka výrazně klesá - med je dnes nepotřebné zboží, náklady na provoz stanovišť a ztracené investice nepočítám. A to ještě se včely musí ždímat a pak krmit cukrem aby vůbec nějaký med byl ... do toho tlak nemocí, úhyny a zeslabení. Pár jedinců na dobrým místě bude nadále profitovat, ale na nich včelařství nestojí.

Jinak 35Kčs za kg medu byla umělě vytvořená cena, tedy nereálná dotovaná z jiného odvětví státem.

Vazeni pratele,

V evrope realizujeme ekonomickou smrt ve viru zelene transformace, oni tedy zelelenaji i jine svetadily, ale cina stavi fotovoltaiky na pousti a projektuji nove uhelne elektrarny. Na druhe casti sveta, v USA stavi fotovoltaiky na poustich a frakuji poslednich 10 let, takovym tempem ze z dovozce plynu je cisty vyvozce. Frakovani neni potreba vyzdvihovat do nebes, nejde o "zelenou" technologii. V nemecku/cesku stavime fotovoltaiky na zemedelske pude takze produkce zel.el roste, ale soucasne vypiname uhelky a atomky. Tedy nabidka/poptavka a mame nejdrazssi elektrinu na svete.
Toto jeste umocnuje neco cemu se rika emisni povolenka, svetovy unikat evropskych myslitelu, kteta se vymaha po evropskych znecistovatelich a tedy i po evropskych spotrebitelich. Emisni povolenku mohou kupovat i financni instituce nejen fyzicti znecistovstele. I evropstvi cukrovarnici musi kupovat emisni povolenky, tedy evropsky cukr, je nejdrazzsi na cele planete.

Soudruzi z RVHP chteli po mem otci za lidove auto skoda 120, 55 000,-vcetne poradniku pri prumerne mzde do 2000 kc/mesic. Med stav v samosce 35 kc pri prum.vyplate zmynovanych do 2000 kc brutto.
Po 30 letech po me chteji soudruzi z wolfsburgu(nemecko, sidlo konernu vw) za lidovou skodovku ve splalovaci verzi od 500 000 za zaklad a za eko verzi 1000 000. Pri prum.vyplate 40 tis kc brutto. A med, o kolik zdrazil vuci prumerne skodovce nebo oproti prum.platu? Stoji v nemecke filialce kauflandu nebo lidlu 380 kc za 1kg aby cesky dodavatel toto mohl dodat za (380×0.8) 20 procentni marze za prodej v drobnem?

Takze se mi zda, ze maloobchodni koncerny, si nehorazne masti kapsu na dodavatelich pres ceny potravin.surovin/zem.vyrobku a dotovani ztraty prip./ušlému prijmu vyrobci/ prvovyrobci medu z prijmu dotaci (financ.nas 27 cleny newRVHP) nestaci dorovnat vypadek prijmu. A toto vse zesililo energo silenstvi Viz ceny elektriny za MWhodiny nebo cena cukru. Hned po praci 2.nejvyssi vydaj ve vcelarstvi. Pri 30 % kumulativni mezirocni inflaci bude med v roce 2024 ve filialkach za 380 Kc?

Minulý týden navštívil PRV poslaneckou sněmovnu a na vebu ani slůvko.

Tak co tomu říkáte, ono to vypadá že to psal perutě a ten se jen podepsal, ale víme že když je ul bez měli že tam nejsou včely😭😭😭

koukám, nevložil jsem ho úplně dobře.
Pozastavení distribuce M-1 AER

Snad jsem ten odkaz vložil dobře.
Když je jen změněná koncentrace a když to nemá mít vliv na zdraví včelstev, tak je koncentrace menší a stačilo by jenom změnit dávkování přípravku. Pokud ta koncentrace není tak nízká, že by změnit dávkování nešlo.

www.vcelarstvi.cz- pozastavení distribuce M1-aer

Předpokládám, že se , zjednodušeně řečeno, v teple nalije roztavený vosk na jeden díl formy, hned se přiklopí druhým dílem a zatlačí a potom se to nechá v chladu vychladit, aby vosk mezistěny šel odloupnout z silikonu.

Ahoj všem, dnes jsem se konečně dostal k osobně prvnímu formování mezistěn na silikonove volné dvoulisté formě z alíku za 20$ a velmi mě překvapil výsledek. Dva volné listy formy jen s jednostranným sepnutím listů do otvorů a výsledek úžasný. Ano, tlouštka se tu nedá zaručit, ale plus minus milimetr mě ani včelkám vadit nebude. Jako řešení proti parafinu velmi dobré. Stříknu vodou jen spodní list, který jde obtížněji separovat a dosáhnu 1kus za cca 5 min i s ochlazením a ořezem za tepla. Kdo by měl chuť zkusit, stačí na alíku zadat keyword: silicone beeswax honeycomb mold a vybrat si obchod a rozměr a samozrejme koupit. Snad forma při mé potřebě pár let vydrží.

"Varidol vykazuje taky nezvyklý puch i přes krabičky, v šuplíku je provoněné všechno, myslím že dříve tak nesmrděl?"
Rezidua amitrazu jsou už nejspíš i v tom šuplíku.
Ty léčiva je asi dobré schovávat do pro chemikálie nepropustného obalu, to jsou kovové obaly , kovové krabice či plechovky třeba od některého kafe či čaje nebo sklenice uzavřené kovovými víčky. Jinými materiály, plasty, dřevem ty rezidua proniknou a načichnou. Nebo je dávat aspoň aspoň tam, kde je zaručeno, že ten šuplík nebude v běžně obývaném prostoru. Třeba do šuplíku do dílny. Nouzově by mohlo stačit je zabalit do zaručeně neproděravělého alobalu a ten pro jistotu, aby se nepoškodil při manipulaci, ještě zabalit do sáčku.

Mám pocit, že před 10 - 20 lety smrděl amitraz ve Varidolu výrazně méně. Léčivo ve flašce nesmrdělo, i když bylo nějakou dobu načaté a otevřené. Smrdělo až po použití, když se nepoužil pokapaný knot a někde se nechal ležet nebo když něco načichlo výpary z hořícího knotu.

Varidol smrděl vždycky i přes krabičku. Jestli to je ještě více než dřív těžko porovnat.

Tak údajně netěsnily lahvičky, došlo k odparu a zkoncentrování. Použitelné asi M1 jsou.

Varidol vykazuje taky nezvyklý puch i přes krabičky, v šuplíku je provoněné všechno, myslím že dříve tak nesmrděl?

Tipoval bych, že mají někde v chladném sklepě nebo dokonce mražáku desítky let let uloženou zásobu koncentrovaných tehdy běžných akaricidů s příslušnou účinnou látkou a každý rok jen nakoupí pomocné látky, ve kterých ty léčiva míchají, olej s nízkou teplotou odpařování, nějaký detergent, organické rozpouštědlo, třeba aceton na namíchání správné viskozity a možná další pomocné látky a z toho jednou za měsíce vždy "nové" léčivo namíchají.
A tentokrát buď dali dohromady špatnou kombinaci nebo doráželi příliš dlouho otevřený kanystr či kontejner s akaricidem.

Takto se řeší řízení včelstev, pokud nestačí uhynovy rok, tak je zásah z Hůry, resp z dolu. Kolik pak si objednal svaz aby bylo včelstev?

Na to přišli sami,nebo tim někde něco organizovaně uaerosolovali k smrti? Čím dál líp.

Pokyn pro zdravotní referenty ZO. Jsou vyjmenované vadné šarže. Co je to za vadu není uvedeno, jejich chyba, mají tak ostudu na druhou.

To je nějaká ofiko informace z USKVBL, nebo hen šeptanda?
Na stránkách dolu nic neni

Čímdál líp.Kdepak udělali soudruzi z Dolu chybu?

Dol stahuje šarže léčiva M1-AER dodány 2023. Na to že bylo určeno pro zimní aerosol, tak celkem ,,sranda" v tuto dobu. Nebo zjistili závadu až po aerosolování. Nevíte někdo o co konkrétně jde?

No že se tak blbě ptám - dobře jim tak, kdyby uvedli aspoň podrobnosti.

Na zákaly Varidolu jsme si už zvykli, použít a nespotřebovaný vyhodit.

Dámy a pánové, zvu Vás na naši včelařskou výstavu "VČELA!!!", která se uskuteční 15. - 16. března v Ostravě. Areál Černá Louka bude patřit včelařům a připravujeme bohatý program. Výrobci a prodejci z ČR, SR, Polska, Maďarska, Estonska, Litvy a Makedonie se na Vás těší. Ostrava jako každý rok připravuje velkou oslavu oboru včelařství.
Letos se budeme tématicky věnovat zootechnice, včelí pastvě, krmivům pro včely a apiterapii.
Každý si najde to co hledá. Ostrava Vás čeká!!!

Pod národní dotace jsem jsem napsal v závorce (medomety,váhy atd) Přesný název:Dotace spolufinancované Evropskou unii a Českou republikou.Půlku davá Česká republika druhou Evropská unie a je 100739000 Kč. Čerpaní od 1.8. 2023-31.7.2024

To nikdo nezpochybňuje.

Medomety a váhy jsou ale evropská dotace.

To už Pepane neplatí druhým rokem.Nečlen svazu posílá žádost na sekretariát sám a sekretariát mu zašle dotaci na účet.Koneckonců,sekretariát je za administraci placen.
U technické pomoci může taky sám přimo na SZIF,ušetří 5%,co by nečlenovi škrábl svaz za vyřizení.

Když se nečlen dohodne ZO tak může,ale nečlen nemusí dávat žádost přes ZO ale pošle přímo na Křemencárnu a ona mu pošle peníze na účet nebo může pro hotovost přímo na Křemencárnu ,ale mají jeden vyplatní termín.To že to bývalo jen přes ZO je minulost.Tak jako je minulost žádat narodní dotace (medomety,váhy atd) přes Křemencárnu,(je možno ,ale strhne si 5% za vyřízení nečlen) přímo přes portál farmáře SZIF.

hlášení počtu včelstev je povinností Chovatele. Žádost D1 jde přes svaz i u nečlenů PROSTŘEDNICTVÍM místního ZO.

Jaký je rozdíl jesli si nevčelař požádá o dotaci D1 a včelařem ve svazu. Hlašení neboli evidence do ČMSCH je povinnost včelaře ne žadné organizace.Vyplnění formuláře pro D1 každý včelař,organizováný většinou vybere důvěrník (nadeník) a odnese na výbor.Nevčelař odešle na úsředí svazu a na účet přijdou peníze.Pokladník ZO naklepe do cisu doma si uděla archiv a nedostane nic ani ta organizace max se složí na cestovné pro kontrolu stanoviště nečlenů. Ústředí vyučtuje z celé D1 (r.2024 47mil) 8,5% na náklady.Včelaři ve svazu co májí 2 až 5 včelstev v mém okolí hlasí že už příští rok členy za 1000 kč nechtějí někteří kdyby měli informace tak ani letos.

Přesně tak. Vypíše formulář 1D za 5 minut a už se nestará, kdo by s takovou nežádal.

Já myslím, že problém je v tom, že to vyřizuje ZO. Když včelař jenom odevzdá vyplněný papír vystřižený z Včelařství funkcionáři ZO a potom jenom na schůzi dostane peníze, tak to má pro lidi smysl, i kdyby na včelstvo bylo 10 korun.
Když by ale si to včelař musel vyřizovat sám, zjistit, co a jak, správně všechno vyplnit včetně registru včelstev, potom to poslat, třeba v nejhorším papírově doporučeně za pár desítek Kč, tak by si pořádně spočítal, jestli se mu to za těch pár korun na včelstvo vyplatí.

Dotace jakou svět neviděl. Jakou svět neviděl! Pomalu jak o té jitrnici.

"Pozorně jsem se začetl do oběžníku 1/2023 a která ZO nemá technicky možnost skenovat,dělat z ze skenů soubory a vkládat do CIS,posílá výplatnici papírově na sekretariát."
Na toto dnes stačí slušný digitál, k němu případně nějaký stojan a troška zkušeností s nějakým grafickým softwarem.

Slíbeno.A to si chlapci ještě vemte,že je letos 76 kč na včelstvo jen díky tomu,že na desetitisíce včelstev nebylo žádáno o dotaci a další vyřadily zamítnuté žádosti dík chybám v registraci v Hradišťku.Ale pořád bude kdosi pindat o významu téhle podivné dotace na včelařství a prznit touhle pseudo dotací každý aktiv ČSV.Jeden by řekl,že prioritou svazu má být chov včel a ne mrvení se s touhle zbytečnou dotací a prudění se s CISem.

Nevěřil jsem sem ale fakt pravda. v letošním roce to bylo 47 milionů a pro rok 2024 je alokovaná částka na 1.d.37 milionů dle tiskové zprávy MZ 8 listopadu 23. Ale to je otázka jestli je schváleno bo jen prislibeno. Takže se to může změnit. Spíš k horšímu.

V klidu jsou proto,protože absolutně nesledují co se děje.Pro mnohé to bude opravdu překvápko.A to má být příští rok ještě míň.Ovšem nepředpokládám,že by žádostí ubylo,ani kdyby se žádalo o 1 korunu.

Pozorně jsem se začetl do oběžníku 1/2023 a která ZO nemá technicky možnost skenovat,dělat z ze skenů soubory a vkládat do CIS,posílá výplatnici papírově na sekretariát.

Ona většina včelařů ještě nemá vyplacenou 1D.Tak jsou zatím v klidu.Rozčarování přijde až o výplatě.

Nijak.O tuhle blbost nežádám,jenom jak idiot kolem ní běhám.Kvůli pár drobným spousta práce,přínos nikde.

Jak jste si "namastili" kapsu na dotaci.

Představa dnes si postavit nový včelín, medárnu, úly, tak investice je v nenávratnu. Když někdo může klikat po internetu a vydělávat na točaté židli statisíce... tak si klidně pro peníze med prodávejte za 180....Mě už to přestalo bavit a ještě podlézat s malýma skleničkama a etiketama a kapitalistickýma pi-ovinama, udělám jen med pro sebe, zůstane včelám, a ze setrvačnosti něco kg navíc na prodej pro ty co ocení kvalitu...<

To nikoho nezajímá, zákazník má na výběr, tak ať si v budoucnu dá ty levné homogenizáty. Jsou nyní k dostání v podstatě všude. Včelař kdyby tu v ČR, možná EU, ze dne na den skončil se svou nabídkou medu, ten dovoz by to směle nahradil, pokud ne, divil bych se, protože světové linky na výrobu jsou velké a nevyužité.

Náklady na provoz se zvýšily díky globální kapitalistické okrádačské vládě skrze neustávající ,,tisknutí peněz" inflaci a ukrádání veškerých úspor, že se med za nějakých 200kč vůbec nevyplatí. Možná se provoz ještě rentuje v dobrých lokalitách s vysokými výnosy a jistými velkoodběry a s léty zaběhnutým provozem bez investic.... to je pro pár jedinců.

Představa dnes si postavit nový včelín, medárnu, úly, tak investice je v nenávratnu. Když někdo může klikat po internetu a vydělávat na točaté židli statisíce... tak si klidně pro peníze med prodávejte za 180....Mě už to přestalo bavit a ještě podlézat s malýma skleničkama a etiketama a kapitalistickýma pi-ovinama, udělám jen med pro sebe, zůstane včelám, a ze setrvačnosti něco kg navíc na prodej pro ty co ocení kvalitu...

Do Sametu se med vykupoval za pevnou cenu 35 Kčs za kilo. Přímo lidem se květový prodával za 35 a kvalitní medovicový za 45 za kilo, někdy snad i 60. Aspoň my jsme za takové ceny prodávali.

Pod cenou se prodává dobře. Kdyby měl ale stát med v poměru částky a doby a nákladů před EU, jde o velký propad cen medů.

Cena před EU - výkup, až 80Kč. Po dlouhé době a několikatinásobné inflaci, reálný výkup u kvěťáku je 100Kč. Navíc aby se prodal med, musí se nakoupit hodně obalu a musí se investovat mnohonásobně víc času do prodeje.

Med by v době okolo sametovky by nikdo nedělal za cenu od 10-18Kč do vůkupu nebo - do sklenice.

Tz. i za 10€ je med velmi levný oproti cenám a nákladům v historii.

U nas sa nastastie este stale med lahsie predava ako produkuje..ale tiez to nemusi byt naveky..

A já píšu a přidávám, že podmínky s vysokým tempem zdražování v oblasti životních nákladů a s volným trhem kdy není regulace dovozů a podmínky, které jsou vlastně řízeny tak, aby zemědělství a ekologie byly diskriminovány plánovitě makroekonomikou, nemůže včelařství a nejen to, přežít jako fungující odvětví zemědělství.

Takže pokud něco padá ke dnu, nebo už to dopadlo, takto to vypadá.

Jeden makroekonomický prvek je to, že se do obchodu s medem, přimíchávají postupně další a další konkurenční tlaky a ty více a více ovlivňují životaschopnost včelařství. V podstatě takto neřízeně více a více kypí korupce a podvody které nikdo nevidí, protože neexistují mezi konzumenty měřítka a měření, kterým by si přímo změřili kvalitu statků které konzumují.

Takže se tím roztáčí docela velké kolo bordelu které nejde po roztočení jen tak zastavit. Pokud se do děje příběhu nevloží a nedojde revoluce, nebo válka.

Psal jsem to už předtím, že se nedá beztrestně zvyšovat cena medu bez ohledu na okolní podmínky.

91.221.212.219) --- 30. 12. 2023
Re: Máte prodány med (77765) (77766) (77767)
V kapitalismu není problém vyrobit, ale prodat. Svět je zavalený tisíci a milionami tun (ne)medu, z fabriky přes lodě a kamiony přímo na váš stůl !

--------
A este sa to zhorší,rumunsko/bulharsko ide do shengenu,uz teraz sem priekupnici vozia odtial med a nechcem si predstavit co bude nasledovat bez hranicnych kontrol..

Moderní včelař jak koukám chodí taky přes digiport. Jestli to jde stáhnout do of-line verze netuším.

Vážení loni chodil slovenský Dymák do mailu ke stažení jako pdf soubor a pak bylo možné kdykoli pročítat. Letos přišlo první číslo pres jakýsi digiport, kde se da číst pouze on-line. Dá se z toho nejak stáhnout verze pro pročítání of-line, bez připojení k internetu?